В первом туре чемпионата заметили любопытную опечатку: перед матчем «Немана» и БАТЭ на инфографике со стартовым составом борисовчан Никита Нескоромный превратился в «Нескромного».
Подобная описка побудила нас погрузиться в ономастику — науку, изучающую имена собственные. Ниже подробнее рассмотрим 12 белорусских «футбольных» фамилий. Собственно с Нескоромного и начнем.
Нескоромный
Левый защитник Никита Нескоромный является воспитанником БАТЭ и всю карьеру проводит в борисовском клубе.
Нескоромной называют пищу, разрешенную в дни церковного поста (как многодневного, так и однодневного) и не содержащую мяса, молочных продуктов и яиц. Скоромная пища обычно не употребляется во время христианских постов. Дни, в которые верующим позволяется принятие скоромной пищи, называют «скоромными днями», «оскоромиться» — принять эту пищу в постный день.
Устаревшее русское слово ско́ром означает жир.
По смыслу фамилия Нескоромный схожая с более привычной нам фамилией Постников.
Скопец
Голкипер Арсений Скопец борется за место в основе БАТЭ с Данилой Соколом и Сергеем Черником. Также интересно, что 1998 по 2002 год за «Лиду», кобринский «Атлант» и дубль «Нафтан» выступал защитник Александр Скопец.
В старину «скопцами» называли членов русской мистической секты, считавшей операцию по кастрации богоугодным делом. Секта скопцов зародилась в конце XVIII века и просуществовала около двух столетий. Последователи движения называли себя «агнцами Божьими» или «белыми голубями». Собственно, скопец — человек, подвергшийся подобному хирургическому вмешательству.
В переносном значении скопец — бесстрастный, холодный человек.
Бахар
Нападающий минского «Динамо» Иван Бахар продолжает восстанавливаться от травмы, полученной в ответной кубковой встречи против «Ислочи».
Бахарь (бахирь, бахора, баятель) — рассказчик, сказитель басен и историй в древней Руси. Тем же словом называли говоруна, краснобая, хвастуна, а иногда заговорщика или знахаря. Бахари были у русских царей Михаила Федоровича и Василия Шуйского.
Интересно, что с турецкого языка bahar переводится как весна.
Варакса
В составе «Минска» выступает атакующий полузащитник Владислав Варакса.
— Среди людей, носящих такую фамилию, были помещики и крестьяне. На территории Беларуси она редкая. В старобелорусских письменных документах личное наименование Варакса также встретилось лишь один раз: Матей Варакса (1764 год). В древнерусских же памятниках оно отмечается довольно часто начиная с 1498 года.
В основе фамилии слово «варакса» — писарь с небольшой грамотностью. От глагола «вараксать» — писать или делать что–либо без особого умения, — утверждала доктор филологических наук, профессор Валентина Лемтюгова в рубрике «Что в имени моем?» газеты «СБ. Беларусь сегодня».
Бурнос
За «Витебск» в этом сезоне играет второй бомбардир Первой лиги-2025 Александр Бурнос. Отец форварда Валентин в свое время был вратарем и играл в основном за команды из Гродненской области.
Фамилия Бурнос восходит к слову «бурное» — так называли верхнюю одежду в виде плаща или накидки из сукна, которой укрывались от ветра и непогоды.
Дубатовка
Юный центральный защитник Матвей Дубатовка защищает цвета минского «Динамо», а его однофамилец Дмитрий обслуживает поединки Высшей лиги.
Дубатовка — фамилия, происходящая от ремесла: так называли человека, который толок высушенную дубовую кору, готовя дубильное сырье для выделки кож.
Также в разговорном белорусском языке есть созвучное слово «дубальтоўка» — это двустволка, охотничье ружье с двумя стволами.
Жвирбля
В прошлом сезоне фланговый защитник Артем Жвирбля проводил свой первый полноценной сезон в «элите» в составе «Нафтана».
В основе фамилии Жвирбля лежит литовское слово «žvirblis», что переводится как воробей.
Забелин
Центрдеф сборной Белаурси Павел Забелин играет в чемпионате Кипра, а нападающий Кирилл Забелин конкурирует с Егором Карпицким за место в стартовом составе «Днепра».
Забелой в старину называли сметану. Считалось, что если человек мог позволить «забеливать» блюда, то он жил в достатке.
Крень
Полузащитник Андрей Крень всю карьеру проводит в «Слуцке».
Крень — это согнутое дерево, а также санный полоз или колесный обод. А еще кренем называли скупого человека.
Дуксо
Матвей Дуксо остался в «Сморгони» даже после понижения в классе, а его отец Владислав и вовсе играл за «медведей» на протяжении всей профессиональной карьеры. Неудивительно, что уроженцы северо-запада Беларуси носят фамилию балтского происхождения: Сморгонь находится неподалеку от границы с Литвой.
Фамилия Дуксо происходит от литовского dųksas — «вздох, набирание воздуха в легкие».
Каратай
Вратарь Артем Каратай проводит очередной сезон в аренде: на этот раз в «Гомеле», а его отец Юрий в межсезонье покинул пост главного тренера «Островца».
Каратай восходит к тюркскому сложному слову qara taj: qara — «черный», taj — «молодая двухлетняя лошадка». Но созвучные фамилии на коротк- (Короткевич и др.) имеют иное происхождение и означают «короткий, невысокого роста».
По Владимиру Далю, «коротай» это также короткий кафтанчик и человек в короткой одежде.
Пунтус
После почти двухлетней паузы Юрий Пунтус возобновил тренерскую карьеру и теперь стремиться вернуть «Молодечно» в Высшую лигу.
Фамилия Пунтус, восходит к литовским глагольным основам pusti и puna — «пухнуть, вздуваться», а применительно к человеку — «пухлый».
***
Материал подготовлен на основе работ Николая Бирило «Беларуская антрапанімія», Владимира Юревича «Беларускія прозвішчы» и Ирины Гапоненко «Беларускія прозвішчы з неславянскай асновай».
Пишите в комментариях о значении фамилий каких футболистов вы хотите узнать.
